Hannen

Een winzig Hand geiht open,

de winzig Fingers klammert fast an mien,

drückt hör, um dat niemaals wedder loostolaten.

Tosamen een innig Beröhrung van Moder un Kind.

Een lüttge Hand schufft sük in mien,

vull Vertroen, lett sük föhren un leiten,

beleevt Freud bi`t Utfinnen van d` Welt.

Tosamen een Geföhl van Fründskupp un Sekerheid.

Een leevke Hand findt mien,

speelt mit de Fingers, leevkost un striekelt,

zaubert Sünnenschien in de Seel.

Tosamen een Geföhl van d` Glückseeligheid.

Een stark Hand grippt na mien,

kraftvull um de Welt uptoboen,

reselveert uns Leven gelingen to laten.

Tosamen een Geföhl van Schaffensfreud.

Een sökend Hand, nu möi un matt,

tekend van Sporen van`t Leven,

tappend na de hollend Hand.

Tosamen een Geföhl van Trost un Schuul.

Ilsa Langanke

31.01.2013

Hände

Eine winzige Hand öffnet sich,

winzige Finger umklammern fest den meinen,

drücken ihn, um nie wieder loszulassen.

Zusammen eine innige Berührung von Mutter und Kind.

Eine kleine Hand schiebt sich in meine,

vertrauensvoll, lässt sich führen und leiten,

erlebt Freude beim Entdecken der Welt.

Zusammen ein Gefühl der Freundschaft und Sicherheit.

Eine liebende Hand findet die meine,

spielt mit den Fingern, liebkost und streichelt,

zaubert Sonnenschein in die Seele.

Zusammen ein Gefühl der Glückseligkeit.

Eine starke Hand greift nach der meinen,

kraftvoll die Welt zu erbauen,

zielstrebig unser Leben gelingen zu lassen,

Zusammen ein Gefühl von Schaffensfreude.

Eine suchende Hand, jetzt müde und matt,

gezeichnet von Spuren des Lebens,

tastet sehnend nach einer haltenden Hand.

Zusammen ein Gefühl von Trost und Geborgenheit.

Ilsa Langanke

31.01.2013