Historisches Bild

Herzlich Willkommen!

Nikolausdag

 

Nu

is dat bald wedder sowied, an`n 6. Dezember ward al siet Johrhunderten

Nikolausdag fiert. De Ursprung sall ja van den Bischof Nikolaus van Myra, de in

4. Johrhundert leevt hett, ofstammen. Sien ganzet Vermögen hett he spend, üm de

velen armen Kinner to hölpen. He weer as de heilige „Sankt Nikolaus“ ok de

Schutzpatron van de Fischer, Schiffer und Flößer, daarher överall de Nikoleikarken.

Ok Schutzpatron van de Apthekers, de Bäckers, de Buurn, de Getreidehändler un

sogaar van de Räuber und Gaukler.

Nikolausdag

weer fröher sogaar in manche Länder een Fierdag, hüt noch in Spanien.       Bi uns weet wi, dat an düssen Dag all de

Kinner enen Schoh vör`d Finster stellt un töövt, dat he daar Schokolade und Nööt

rinleggt. Adventstied

is een Tied, waar man an siene Kindheit denkt. In een Gedicht heet dat: „Olle

Lüüd in griesen Hoor, denkt torügg an ehre Kinnerjohr und in golden

Talglichtschimmer singt se Wiehnachtsleder mit de Enkelkinner.“

Wat

weer dat fröher schön, as wi Kinner noch an Wiehnachtsmann glöven deen. Schon

av 1. Advent stell’n wi uns blankputzt Schoh vör`d Finster un harrn Angst, dat

daar keen Rouh (Rute) in steken dee.

Weet

de Kinner hüüt noch, wat een Rouh is? Manche Kinner worden seggen, dat is een

Bessen. Man mooten ordentlich und artig wesen, denn wenn daar mal eene Rouh in

Schoh liggen dee, wurr de nich wegschmeten, sondern vör alle Fälle up’t Schapp

leggt. Wenn de Wiehnachtsmann hüüt noch een Rouh bringen dee, moten man em ja

anzeigen, wiel Prügelstraav ja verboden is.

Nikolausdag,

so weer dat fröher, muss man ok eenen Wunschzettel, de man sülmst schreben harr,

in Schoh oder Pantüffel leggen. Dat heet, akkurat schrieven ohn Fehlers und

bescheiden mit sien Wünsche ween. Wenn denn annern Dag morgens de Nikolaus oder

„Knecht Ruprecht“ de Zettel rutnohmen harr, weer alles kloor.

Domals

geev dat nich so veele Schnökersaken wi hüüt. Nikolausdag freu man sik, wenn

een Wiehnachsmann ut Schokolade, Kringel un Haselnööt in Schoh legen. Een

Keerl, de an sien Kindheit dacht, see maal to sien Froo: „Düttjohr will ik mi maal

as Wiehnachtsmann verkleden. De Kinner söllt dat ok maal erleben, wi dat in uns

Kindheit weer.“ He koff sik een Wiehnachtsmann-Kostüm, trock sien Gummistevel

an, sett ene Wiehnachtsmann-Maske mit langen Boort up und klopp mit de Rouh an

de Döör. Minsch, dacht he, wat de lüttgen Kinner woll seggt.

De

Froo see; „Herein“ un he stappst in de Stuuv rin. Denn see he mit verstellt

groff Stimm: „Von drauß vom Walde komm ich her, ich muss euch sagen, es weihnachtet

sehr:“ Wieder

keem he nich, denn sien lütt Jung see ganz luut: „Mama, is Papa besapen?“

C.

F. Bautsch
18.11.2014