Historisches Bild

Herzlich Willkommen!

Getreide-Arnt

 

De Getreide-Arnt is vörbi. Gar nich to denken, wat sik in de

lesden 80 Jahren verännert hett. De Tied mit de Flögelmeiher weer vörbi.

Froolüü mit „Flutterhood“ un „Binnerschört“ bruken de Garven“ nich mehr binnen.

„De „Meihbinner“ besörgt dat nu. Trucken wurr he van dree Peer, wenn man kien

Trecker harr. De Garven, de up de Eer legen, mussen in Stiegen upstellt worden.

Na de Zehnt-Örnung van 9. Juli 1692 mooten jede Roggenstieg 20 Garven hebben,

denn jede teihnte Stieg kreeg de Herrschaft. De „Haferstiegen“ harrn 14 Garven. 

Denn gung de Arbeid loos. Upstelln in Stiegen. Wenn dat

dröög weer, muss dat up de Ledderwagen upstakt un packt worden. Ledderwagen

ween för uns Kinner de besten Turn-Gereedskuppen. To Huus in de „Bans“, up Feld

in „Diemen“ ofstakt, paar maal wiedergeven un den „inbanst“ worden. To`n dösken

„utbanst“, wiedergeven up de Döskmaschien, denn inschüürt, eerst denn keem dat

Koorn rut, Bit to teihn Maal weer de ganze Arnt mit Hannen bewegt worden.

Tüsken de Stiegen plöög man mit „Saatdecker“, üm Grööndüngung of Klee für de

Koih intoseihn. Utdrücken, de Bold keeneen mehr kennen deiht. Weeten uns Kinner

noch wat „Mengskoorn“ is?

As wi 1954 de eerste Meihdösker kregen, muss ik eerst een

Lehrgang bi Claas maken. Dree Mann bedenen de Maschien. Koorn keem in Sacken un

Stroh full in Pressbunnen up`t Feld. Haverkaff un Wetenkaff wurr noch in Sacken

sammelt. Dat kunn man doch noch up`d Feld smieten. Kaff wurr doch för Peer un

Koih bruukt. Bold harrn aver de Meihdösker Häcksler un Bunker. Dat Häckelstroh

wurr ingrubbert od eenfack up`d Feld verbrennt, daar geev dat noch kiene

Umweltschützer. Hüüt wordt bloot noch hoogmechaniseert, Computer stüürt

Meihdösker mit över teihn Meter insett. De Kabien is beter klimatiseert an in

Auto.

Faken denk ik an de olle Tieden torügg. Daarmals wurr vör`d

Arnt de ganze Verwandsskupp inladt to`n Arntbekieken mit achteran moi Eten. Een

Döntjes daarto:

Een Dag vörher keem meesttieds een Kökenfroo, de maak denn

Heringssalat, Tuffelsalat, Torten un wat dat sonst noch för lecker Saken geev,

torecht. As de Kökenfroo de Tuffelsalat probeern dee, meen se: „De, glööv ik,

hett een lütten Stich“. Se leet de Buur dat probeern. De meen: „Ik smeck daar

nix, de is doch good, aver geev de Hund maal wat daarvan.“ Kört vör`d Avendbrood

fraagt de Buur de Kökenfroo: „ Na, wat maakt de Hund?“ „Den Hund geiht dat

good.“ „Denn is de Tuffelsalat ok good,“ seggt de Buur.

Fein hett allen dat Avendbrood smucken. Mitmaal kummt de

Nahber rin un seggt: „Buur kumm maal rut, jo Hund is dood.“

De Buur

muss seggen, wat mit de Tuffelsalat loos weer. Alle kregen dat mit de

Bang to doon un reisten of.

Do meen de Nahber: „Nu laat`s een hier ganz alleen, de, de

den Hund dood fohren hett, wull hüm nich inkuhlen, nu moot ik dat ok noch

maken. 

Carl-Friedrich Bautsch
25.08.2014